Results for shetland translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

shetland

Arabic

شتلند

Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

isole shetland

Arabic

جزر شتلاند

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

o magari uno shetland.

Arabic

أو ربما شتلاند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non il mio delfino delle shetland!

Arabic

ليس دلفيني الأصيل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

digli... digli che vuoi un pony shetland.

Arabic

أخبره,أخبره,أنك ترغب بمهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fare l'amore con le pecore a shetland.

Arabic

نكاح الخراف في (شيتلاند)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

senti, ho questo piccolo cottage a shetland.

Arabic

(اصغي، لدي كوخ صغير في (شيتلاند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

credo che ci sia un pony delle shetland sul fondo.

Arabic

أعتقد أن هنالك (شيتلاند بوني) في العمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono quindi 11 le morti nelle isole shetland di fetlar

Arabic

"(الحصيلة الآن 11 قتلى في جزيرة (شيتلاند"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cane smarrito pastore shetland bianco nero - dov'è julian?

Arabic

أين (جوليان)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli scozzesi non hanno mai conquistato niente, sai? neanche le shetland.

Arabic

لم يغزو الاسكتلنديون أي مكان و لا حتى (شيتلاند)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' caduto sulla terra vicino alle isole shetland, dieci anni fa.

Arabic

،جاءت إلى الأرض في جزر شيتلاند منذ عشرة أعوام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'unica cosa che ho visto li' sotto e' un pony delle shetland.

Arabic

الشيء الوحيد هنا هو "شيتلاند بوني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono quindi 11 le morti nelle isole shetland di fetlar causate dalla sospetta epidemia di influenza russa.

Arabic

الآن أولئك 11 موتى في جزيرة "شاتلند" بـ"فتلر" بسبب الانفلونزا الروسيّة المتفشيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se tutti gli uomini che scordano il compleanno della moglie tornassero a casa per un biglietto di suicidio... la fila andrebbe da qui alle shetland!

Arabic

لو قام كل رجل ونسي عيد ميلاد زوجته ليعود إلى منزله ويجد رسالة انتحار لكنا وجدنا طابوراً طويلاً للرجال من هنا وحتى إسكتلندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

stiamo ricevendo ulteriori informazioni sulla notizia dell'ultima ora riguardo l'epidemia di influenza che ha colpito le isole shetland.

Arabic

وصلتنا معلومات جديدة عن خبر الساعة الإنفلونزا المتفشيّة في جزر "شاتلاند"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh, lei sostiene che il proiettile che ha fatto quel foro e' un cavallo da tiro, io dico che e' un pony di razza shetland.

Arabic

أنت تقول أن الرصاصة حصان شعري الأرجل وأنا أقول أنه مهر كستنائي صغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,813,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK