From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
siesta
قيلولة
Last Update: 2014-03-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
siesta.
لقد اغلقو
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la siesta.
la siesta?
أخذ قيلوله؟
la siesta funziona.
قيلولة العمل
o fai la siesta?
أو تخرج
mi serviva una siesta.
كنت بحاجة لقيلولة
- l'ora della siesta!
-وقت "سييستا "
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
la siesta non è obbligatoria.
القيلولة ليست أمراً إجبارياً.
com'e' stata la siesta?
كيف كانت قيلولتك؟
cosa pensi che sia, la siesta?
ماذا تظن هذا؟ وقت القيلولة؟
- addormentato, fanno la "siesta".
إنهم يستيقظون عندما تسقط عليهم آشعة الشمس يدعون ذلك "قيلولة"
- dovremmo fare 3 settimane di siesta?
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع ؟
- lo chiamerei "la siesta", capito?
يمكنك تسميه موسم الحمقى هل تفهم ؟
- stava facendo la siesta con il cane.
- نعم، على ما يبدو هو كان وحيد أخذ الغفوة بكلبه.
cosa? e' morto per eccesso di siesta?
هل مات بسبب غفوه حاده ؟
questo non lascia molto tempo per la siesta.
لا يترك ذلك المزيد من الوقت للغفوات
secondo me, piu' che una festa sara' una siesta.
اذا سألتيني فإنه يبدو كحفل للنوم
ari, e' l'ora della siesta, bisogna rilassarsi.
إنه وقت القيلولة ساعة الاسترخاء
io ho il fiesta-time! o era il siesta-time?
-لديّ وقت "الحفلة"، أم وقت "الغفوة"؟
