Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'e' una sporgenza.
-ثمّة حيّّد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio la'. quella sporgenza.
هناك، تلك التلة مثل ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vado su quella sporgenza crepata.
سأخرج هنا على هذه الزعانف المكسورة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci dovrebbe essere una sporgenza.
من المفترض أن تكون هناك حافة إنه يقول هذا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, usate qualsiasi sporgenza come riparo.
حسناً استخدموا الدرع للتغطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, sir graham, mi chiedo... la tua sporgenza...
أقول يا سير جراهام أتسائل النتوء الخارج منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cercare di mettere la gamba su quella sporgenza.
حاولِ أن ترفعِ ساقكِ على هذة الحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sporgenza dell'osso nasale suggerisce che sia caucasica.
يشير بروز عظام الأنف إلى أنّها قوقازية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dove non c'e' sporgenza non c'e' perdenza.
لا nobbies، لا probbies. محاولة نيس، جيِم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era una sporgenza a circa 60 metri sopra di noi.
مكان واسع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era dietro una sporgenza... cosi' che il sole non potesse passare.
،كانت تَحت التهديد بالخطر لذا الشمس لم تصل أبدًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sta arrivando. c'e' una sporgenza appena sotto di te.
انه قادم انا لن اتركك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui diversi solchi multidirezionali lungo la glabella e la sporgenza sopraorbitale.
-وهنا عدة أخاديد متعددة الاتجاه على طول حافة المحجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene a volte esco con delle rientranze che hanno una sporgenza nella borsetta.
ولكن أحياناً أواعدُ مداخل، تملكُ مخرجاً في محفظتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo che con la piallatrice ha preso una sporgenza, s'è graffiato sul naso.
لابأس صاحب الحافلة ضربته على أنفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe esserci... dall'utticio al secondo piano, c'è una sporgenza.
قد يكون هناك شرفة داخل مكتب في الطابق الثاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla fine mi sono ritrovato... su una sporgenza a picco sul fiume e... ho visto hanna.
انتهى بي المطاف أخيرا على هذا.. على هذا الجرف العالي (لقد كان بالضبط فوق النهر, و ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, c'e' una sporgenza, ma sara' un pelo incarnito o qualcosa di simile.
حسناً، هناك تورم، لكنه على الأرجح إنها شعرة غارزة. في اللحم أو شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a: una delle parti e' in pericolo di caduta da una cima, precipizio o sporgenza;
أ - أن يكون أحد الأطراف مهدداً بخطر الوقوع من على جرفٍ عال ٍ أو هضبةٍ أو صخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' come dogville era esposta su una fragile sporgenza della montagna, alquanto non protetta dal capriccio delle tempeste,
لقد أكتفت دوجفي من السطح الصخري الضعيف ،المكشوف على سفح الجبل،الغير محمي من التعرض لأيّ عاصفة متقلبة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: