Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei chiari, onorevoli e tacitamente accettati confini.
واضح والشرفاء واعترف ضمنيا مجموعة من الحدود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono crimini che hai gia' ammesso tacitamente con me, in ogni caso.
عن الجرائم التي لديك بالفعل اعترف لي على أي حال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello a cui hai accettato tacitamente quando mi hai sposato.
وهذا ماوافقت عليه عندما قبلت الزواج بي - ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano tacitamente concordato che finche' era grace a pigiare i pedali
والآن هم ضمنياً وافقوا على ذلك طالما كَانَت غرايس التي تدوس على الدواسات،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente accordo è valido per un anno e sarà tacitamente rinnovato annualmente, salvo denuncia di una delle due parti contraenti, da notificare al più tardi sei mesi prima della scadenza del periodo di validità.
تكون هذه الاتفاقية صالحة لمدة سنة واحدة وتجدد ضمنياً كل سنة، ما لم يتم انهاؤها من قبل أي من "الطرفين المتعاقدين"، في موعد لا يتجاوز ستة أشهر قبل انتهاء مدة الصلاحية.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prostituzione era una di quelle cose accettate tacitamente, anche nei piani alti del governo, dove i politici andavano in questi posti in compagnia dei loro amici gangster a passare un paio d'oro per poi andare via dalla porta sul retro.
كانت الدعارة شيء مقبول اجتماعيا على مستويات عالية من الحكومة حيث السياسيين يذهبون إلى منازل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: