Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti piace parlare con me, vero?
تكره الحديث معي، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o forse ti piace parlare con me.
أو ربما تريد الحديث معي فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace parlare?
أتحبه؟ -شاين)..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace parlare?
أنت لا تحبّ أن تتكلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ti piace parlare.
لأنهم يعرفون الآن أنك تحب التحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace parlare con lei.
أحب ذلك عندما نتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ti piace parlare?
إذن ما العقبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace farlo con me.
- أنت مثلهم معي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve parlare con me.
يجب عليه أن يحدثني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi parlare con me?
-هل لديك دقيقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi parlare con me.
-بإمكانكِ أن تتـحدثي معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi parlare con me?
هل تريد التحدث معى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puo' parlare con me.
-يمكنك التحدّث إلي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate parlare con me.
كنت ترغب بالحديث معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace parlare di te, vero?
إنك لا تحب التحدث عن نفسك, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- intendo parlare con me.
-التكلم معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevi parlare con me!
لقد تحدثنا عن أشياء عادية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace parlare con le nostre ragazze, marchiato?
تحب التكلم مع فتياتنا صحيح ايها المترهل ؟ يقصد ب تاتي : مترهل الاثدية تقليداً ع اسمهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti piace parlare di te? - no.
ألا تحبين التحدث عن نفسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace parlare? - shane? shane!
أتحب الحديث يا رجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: