Results for vorrei stare con te sta notte translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

vorrei stare con te sta notte

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

vorrei stare con te.

Arabic

اريد مساعدتك في هذا الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io vorrei stare con te.

Arabic

أردت البقاء مغك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei stare sempre con te.

Arabic

مثل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei stare con te, stanotte.

Arabic

ارغب ان ابقى بجانبك الليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho deciso che vorrei stare con te.

Arabic

لقد قررت أن... أبقى معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... vorrei stare con lui.

Arabic

اريد ان اكون معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vorrei stare in ascensore con te.

Arabic

لست خائفا لا اريد ان اكون في مصعد معك لأكون صادقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei stare sempre con lei.

Arabic

أريد فقط أن أكون معها طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei stare con mio figlio...

Arabic

انا حقاً اريد ان اكون مع ابني الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei stare con i miei amici.

Arabic

أحب أن أكون بين أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ramada, vorrei stare con te. vorrei abbracciarti.

Arabic

رامادا أريد أن اكون معك وأكون سندك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei stare con i miei bambini.

Arabic

-أنا هنا لرؤية أطفالي وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adoro stare con te.

Arabic

أحب وجودي معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. vorrei stare qui.

Arabic

لا، أرغب فى البقاء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non ancora. vorrei stare un po' con te.

Arabic

-كلا,أريد أن أكون بصحبتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso stare con te?

Arabic

هل يمكنني المكوث بمنزلك؟ نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove altro vorrei stare?

Arabic

و أين عساي أقيم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con chi vorrei stare, bob?

Arabic

من تريد الوقوف معه، يا (بوب)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

neanche io vorrei stare qui.

Arabic

انا لا اريد ان اكون هنا ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei stare da sola, adesso.

Arabic

اريد ان ابفى وحدي الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,884,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK