Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la folla cercava di toccarlo, perché da lui usciva una forza che sanava tutti
Եւ ամբողջ ժողովուրդն ուզում էր նրան դիպչել, որովհետեւ նրանից մեծ զօրութիւն էր դուրս գալիս եւ բժշկում բոլորին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla
Եւ նա յանձն առաւ ու պատեհ առիթ էր փնտռում՝ նրան մատնելու նրանց՝ ամբոխից մեկուսի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo
Երբ նրանք լսեցին, ուրախացան եւ խոստացան նրան դրամ տալ. եւ նա առիթ էր փնտռում, թէ ինչպէս յարմար ժամանակ մատնի նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma erode diceva: «giovanni l'ho fatto decapitare io; chi è dunque costui, del quale sento dire tali cose?». e cercava di vederlo
Հերովդէսն ասաց. «Յովհաննէսին ես գլխատեցի, իսկ սա ո՞վ է, որի մասին այսպիսի բաներ եմ լսում»: Եւ ուզում էր նրան տեսնել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: