Results for quando translation from Italian to Armenian

disabilita i suoni quando assenti
Անջատել ձայները «Հեռու» վիճակում

set aveva centocinque anni quando generò enos
Սէթը երկու հարիւր հինգ տարեկանին ծնեց Ենոսին:

enos aveva novanta anni quando generò kenan
Ենոսը հարիւր իննսուն տարեկանին ծնեց Կայնանին:

enoch aveva sessantacinque anni quando generò matusalemme
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:

queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi
Այս բաները ասացի ձեզ, մինչ ձեզ հետ եմ:

abram aveva ottantasei anni quando agar gli partorì ismaele
Աբրամը ութսունվեց տարեկան էր, երբ Ագարը նրա համար ծնեց Իսմայէլին:

noè aveva cinquecento anni quando generò sem, cam e iafet
Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:

durata della casella evidenziata quando si selezionano nodi accessibili
Ցայտունության տևողությունը, երբ նշված է որևէ էլեմենտ

quando gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva
Երբ Յիսուս իջաւ լեռից, նրա յետեւից շատ ժողովուրդ գնաց:

questo disse isaia quando vide la sua gloria e parlò di lui
Եսային այս ասաց, որովհետեւ տեսաւ նրա փառքը եւ խօսեց նրա մասին:

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած:

questo primo censimento fu fatto quando era governatore della siria quirinio
Այս առաջին մարդահամարը տեղի ունեցաւ, երբ Կիւրենիոսը կուսակալ էր Ասորիքում:

ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del membro
իսկ իր որդի Իսմայէլը տասներեք տարեկան էր, երբ թլփատուեց նրա թլիփը:

imposta dei segnalibri sulle righe corrispondenti a uno schema quando si caricano dei documentiname
name

e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
Եւ ասաց Յիսուսին. «Յիշի՛ր ինձ, Տէ՛ր, երբ գաս քո թագաւորութեամբ»:

così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino
Նոյնպէս եւ դուք, երբ տեսնէք այս բոլորը կատարուած, իմացէ՛ք, որ Աստծու արքայութիւնը մօտ է:

abramo circoncise suo figlio isacco, quando questi ebbe otto giorni, come dio gli aveva comandato
Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:

ve l'ho detto adesso, prima che avvenga, perché quando avverrà, voi crediate
Եւ հիմա ասացի ձեզ, երբ դեռ չի եղել, որպէսզի, երբ լինի, հաւատաք:

quando risusciteranno dai morti, infatti, non prenderanno moglie né marito, ma saranno come angeli nei cieli
որովհետեւ, երբ մեռելներից յարութիւն առնեն, ո՛չ տղամարդիկ կին կ՚առնեն եւ ո՛չ էլ կանայք մարդու կը գնան, այլ կը լինեն հրեշտակների նման, որ երկնքում են:

per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte
Պատահեց, որ մի քահանայ նոյն ճանապարհով իջնի. նրան տեսաւ եւ թողեց անցաւ.