Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principato di monacocountry name
monakocountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
eta çarete hartan complituac, cein baita principaltassun eta bothere guciaren buruä.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a dio padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
guero içanen da fina, eman drauqueonean resumá iainco aitari: abolitu duqueenean principaltassun gucia, eta puissança eta bothere gucia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
principaltassun, eta puissança, eta verthute, eta dominatione ororen garayan, eta ez solament secula hunetan baina ethortecoan-ere aippatzen den icen ororen garayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della chiesa, ai principati e alle potestà la multiforme sapienza di dio
orain maniferta daquiençat eliçáz ceruètaco principaltassuney eta botherey iaincoaren sapientia anhitz maneraz diuersa:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: