Results for accedere translation from Italian to Bielarus

accedere a internet
Доступ да internet

impossibile accedere: %1
Немагчыма ўвайсці:% 1

impossibile accedere a %1.
Немагчыма атрымаць доступ да% 1.

impossibile accedere alla vista
Немагчыма атрымаць доступ да гэтага экзэмпляра прагляду

impossibile accedere al modem.
Немагчыма адкрыць файл мадэма.

impossibile accedere al file xml "%1".
Немагчыма адкрыць файл xml '% 1'.

impossibile accedere ad oggetto di ricerca.
Немагчыма атрымаць доступ да гэтага экзэмпляра прагляду

È necessario accedere a upgrade.opera.com
Трэба перайсьці да upgrade.opera.com

non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.
Вы не аўтарызаваліся, каб атрымаць доступ да запатрабаванага рэсурсу.

impossibile creare un socket per accedere a %1.
Немагчыма стварыць сокет для% 1.

impossibile accedere alla tabella direttamente usando il suo nome
Немагчыма атрымаць доступ да табліцы па ёй імя

controllare se sia possibile accedere ad altre pagine web.
Праверце, ці можаце Вы адчыняць іншыя старонкі ў сецiве.

per accedere automaticamente ai siti web, cliccare sul tasto chiave
Уваходзьце на сеціўныя сайты з дапамогай кліка на іконцы з ключом

non è stato possibile accedere a my opera per la sincronizzazione
Увайсьці ў my opera для сынхранізацыі не ўдалося

in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
Вам зараз не дазволена ўваходзіць у сістэму.

driver per banche dati kexi per accedere ai file di banche dati xbasecomment
comment

devi inserire un nome utente e una password per accedere a questo sito.
Вы павінны вызначыць імя карыстальніка і пароль для атрымання доступу да гэтай пляцоўкі.

si prega di accedere al servizio dal pannello servizi di opera unite.
Калі ласка, наведайце сэрвіс з панэлі сэрвісаў opera unite.

%s\n(cliccare qui per accedere ai messaggi non letti)
%s\n(націсьніце тут, каб прагледзець непрачытаныя паведамленьні)

per caricare il driver truecrypt è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.
Каб можна было загрузіць драйвер truecrypt, вы павінны мець правы адміністратара.