Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allinea orizzontalmente distribuito
Выраўнаваць гарызантальна (пасярэдзіне)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di controllo della versione distribuito facile da usare
Лёгкая ў выкарыстаньні разьмеркаваная сыстэма вэрсій
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione randexp() restituisce un numero pseudo-casuale, distribuito esponenzialmente e compreso tra 0 e 1.
Функцыя randexp () вяртае экспанентна- размеркаваны выпадковы лік.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1. @item license (short name)
Гэтая праграма распаўсюджваецца на ўмовах% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: questo volume è decodificato in modalità cbc. a causa di questa condizione di sicurezza, la modalità cbc è stata decodificata da truecrypt 4.1.vi raccomandiamo di muovere i dati da questo volume truecrypt in un nuovo volume creato da questa versione di truecrypt. dopo aver fatto questo, dovete eliminare o distruggere in maniera sicura il vecchio volume. per maggiori informazioni, vedere la cronologia delle versioni nella documentazioni o nelle notizie rilasciate distribuite con truecrypt 4.1 o superiore.
УВАГА: Гэты том зашыфраваны ў рэжыме cbc. З меркаванняў бяспекі, рэжым cbc лічыцца нездавальняльным пачынальна з truecrypt 4.1.Настойліва рэкамендуем вам перанесці дадзеныя з гэтага тома truecrypt у новы том, створаны бягучай версіяй truecrypt. Пасля таго, як вы гэта зробіце, стары том варта надзейна сцерці ці знішчыць. Падрабязнасці гл. у гісторыі версій праграмы ў дакументацыі ці ў нататках да праграмы, якія распаўсюджваюцца разам з truecrypt 4.1 і навей.
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: