Results for visualizzati translation from Italian to Bielarus

dati cifrati non visualizzati
Не расшыфраваныя дадзеныя не будуць паказаныя.

sfumatura per i documenti & visualizzati:
Падсвятленне прагледжаных дакументаў:

indica come saranno visualizzati i numeri.
Так будуць паказвацца лікі.

configura dati visualizzati@label: :textbox
@ label:: textbox

indica come saranno visualizzati i valori monetari.
Так будуць паказвацца грашовыя велічыні.

imposta il colore per la sfumatura dei documenti visualizzati.
Задаць колер для падсвятлення прагляданых дакументаў.

questa è la finestra di stato, dove vengono visualizzati i messaggi d' errore.
У гэтым акне паказваюцца памылкі фарматавання.

i nomi di alcuni newsgroup su questo server non utilizzano la codifica standard. essi verranno pertanto visualizzati con la codifica che questo account impiega per i messaggi in uscita.
Некаторыя назвы групаў навінаў на сэрвэры не закадаваныя ў адпаведнасьці са стандартам. Замест гэтага яны будуць паказвацца ў кадаваньні для дасланых паведамленьняў гэнай скрыні.

quando le sfumature di sfondo sono abilitate i documenti che sono stati visualizzati o modificati durante la sessione corrente avranno uno sfondo sfumato. i documenti più recenti avranno la sfumatura più intensa.
Пры ўключэнні падсвятлення фону дакументы, прагледжаныя або змененыя ў бягучым сеансе, будуць мець заценены фон. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.

imposta il colore della sfumatura per i documenti modificati. questo colore è sfumato nel colore dei file visualizzati. i documenti modificati più di recente saranno quasi completamente di questo colore.
Задаць колер для змененых дакументаў. Гэты колер будзе змешвацца з колерам прагляданых файлаў. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.

marca questa opzione se vuoi che i comandi « elimina » del menu vengano visualizzati nei menu del desktop e del file manager. puoi sempre eliminare i file tenendo premuto shift mentre cestini un file.
Выключыце гэтую опцыю, калі вы не хочаце бачыць у меню дзеянне "Выдаліць". Вы ўсё роўна можаце выдаляць файлы, абмінаючы сметніцу, заціснуўшы клавішу shift і выбраўшы ў меню "Перанесці ў сметніцу".

attiva questa opzione per fare in modo che gli allegati non siano caricati automaticamente al momento della selezione del messaggio, ma solo quando viene fatto clic sull' allegato. in questo modo anche i messaggi di dimensioni più grandi possono venire visualizzati velocemente.
Актывізуйце гэта каб не загружаць укладанні аўтаматычна, а па пстрычцы на ім. Гэта паскорыць працу з вялікімі паведамленнямі.

[password non visualizzata]
[Пароль схаваны]