Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il censimento
Преброяването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ufficio censimento.
Районна комисия по преброяването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
useremo il censimento.
Ще използваме данните от преброяването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu controlla il censimento.
Виж данните от преброяването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai controllato il censimento?
Провери ли документите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto preparando un censimento.
- Подготвям една статистика за правителството.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per il tuo censimento?
Това за списъка ли е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
censimento della contea 1903
ПРЕБРОЯВАНЕ НА НАСЕЛЕНИЕТО 1903 г.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il censimento non ha senso.
Преброяването е преебаване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo dell'ufficio censimento.
Ние сме от агенцията по преброяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, e' un rilevatore del censimento...
- Преброител. Липсва от 2 г.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno facendo un censimento, sa?
Регистрират ги.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio un censimento della missione.
- Да, отче. Искам да преброиш енориашите ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora qualcuna e puoi tare un censimento.
Ако бъдеш с още няколко, можеш да си направиш статистика за преброяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, faccio il censimento della scuola.
- И той има повече власт? Правя преброяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- credevo che il censimento fosse finito.
Мислех, че преброяването е приключило? Не!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ancora bloccato con quei dati sul censimento?
Още ли се занимаваш с данните от преброяването?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il censimento di tutto l'impero.
Имаме статистика за цялата Империя!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo una formalita', anne, come un censimento.
Просто формалност Ан, нещо като преброяване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di dimora abituale un anno prima del censimento
Обичайно местопребиваване една година преди преброяването
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: