Results for desensibilizzazione translation from Italian to Bulgarian

ehm, forse una desensibilizzazione.
Може би затъпяване на чувствата.

non si raccomanda di utilizzare un programma di desensibilizzazione al probenecid.
Не се препоръчва използването на програма за десенсибилизиране към пробенецид.

sta per "desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti oculari."
Става дума за Модел за адаптивна преработка на информация

prima della desensibilizzazione deve essere presa in considerazione una temporanea sospensione di tritace.
Трябва да се има предвид временно прекъсване на tritace преди десенсибилизация.

perciò ho fatto una terapia sistematica di desensibilizzazione, per superare la paura di volare.
Ходих на терапия за да го преодолея.

naturalmente otteniamo una riduzione della paura attraverso una desensibilizzazione sistematica... ma solo delle fobie meno serie.
Разбира се, ние имаме и редукция през системно десенсибилизиране... но само при не-толкова сериозните фобии.

queste fobie prendono la forma di una paura patologica queste persone talvolta possono essere curate attraverso la terapia dello shock o la desensibilizzazione.
Тези хора понякога трябва да се лекуват... с шокова терапия или десенсибилизация.

57 gnrh agonista, determinando desensibilizzazione ipofisaria, può richiedere un aumento del dosaggio di gonal-f necessario per ottenere una adeguata risposta ovarica.
Едновременното приложение на gonal- f и други стимулиращи овулацията вещества (напр. hcg, кломифен цитрат) може да усили фоликулния отговор, докато едновременното приложение на агонист на гонадолиберина с цел хипофизно десенсибилизиране може да доведе до покачване на дозата gonal- f, необходима за предизвикване на адекватен отговор от страна на яйчниците.

e anche dopo una lunga esposizione alla desensibilizzazione si può avere un'immediata ricaduta con pessime conseguenze. ma quando la persona è continuamente a confronto con le sue paure non possono diventare meno terrificanti?
Но когато лицето дълго време се противопоставя на тази фобия... нима това не е по-ужасяващо?

il meccanismo d’ azione di lornoxicam è principalmente correlabile all’ inibizione della sintesi 52 della prostaglandina (inibizione dell’ enzima della cicloossigenasi) che porta alla desensibilizzazione dei nocicettori periferici e conseguentemente inibisce l’ infiammazione.
Начинът на действие на лорноксикама се свързва главно с инхибирането на простагландиновия синтез (инхибиране на ензима циклооксигеназа), което води до десенситизация на периферните ноцицептори и последващо инхибиране на възпалението.