Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caratteristiche del banco dinamometrico
Характеристики на динамометричния стенд
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il veicolo deve essere collocato sul banco dinamometrico.
Превозното средство се инсталира на динамометричния стенд.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati temporali del gps sono usati come input per un generatore di segnale gps che fa parte dell’assetto banco dinamometrico a rulli.
gps данните време-позиция се използват като входяща информация за генератор на gps сигнал, който е част от установката на барабанния динамометър.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere rispettati i criteri di accettazione indicati qui appresso per quanto concerne la potenza assorbita dal banco dinamometrico passando progressivamente dalla potenza massima pmax ad un valore pari a 0,2 pmax.
За поглъщаната от динамометричния стенд мощност, която прогресивно се променя от максималната мощност pmax до стойност, равна на 0,2 pmax, трябва да се спазят следните критерии за приемане.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la potenza assorbita dal freno del banco dinamometrico durante la prova deve essere regolata in modo da corrispondere alla resistenza all'avanzamento del veicolo per la velocità o le velocità di prova.
Погълнатата мощност от спирачката на динамометричния стенд по време на изпитването съответства на съпротивлението на превозното средство на прогресивното движение при изпитателната(ите) скорост(и).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
per sincronizzare il movimento del banco dinamometrico a rulli con l’output del sistema di navigazione, entrambi i sistemi (banco di prova e sistema di navigazione) devono essere avviati nello stesso momento temporale (± 1 s).
За синхронизиране на движението на барабанния динамометър с данните, получени от навигационната система, двете системи (изпитвателният стенд и навигационната система) трябва да бъдат стартирани едновременно (± 1 s).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: