Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrazione elettrolitica?
Електролитна концентрация?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica
Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
corticosteroidi, acth aumento della deplezione elettrolitica, in particolare della ipokaliemia.
Ускорено отделянето на електролитите, най- често хипокалемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 24.44.12: rame non raffinato; anodi di rame per raffinazione elettrolitica
cpa 24.44.12: Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla la flebo e prendimi una sacca elettrolitica - nel caso servisse. - sì, dottore.
Проверете системата му и ми донесете разтвор за вливания за всеки случай.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elettrocuzione influisce sulla conduzione elettrolitica e sconvolge il battito cardiaco e gran parte dei sistemi autonomi.
Токовият удар уврежда протичането на електролитите, нарушава сърдечната дейност и повечето от автономните системи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere del tutto estraneo al trauma, potrebbe essere un disordine epilettico latente o... un'anomalia elettrolitica.
- Вероятно е нещо странично. Може да е епилепсия или електролитна аномалия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il sovradosaggio da idroclorotiazide è associato a deplezione elettrolitica (ipopotassiemia, ipocloremia, iposodiemia) e disidratazione conseguente a diuresi eccessiva.
Най -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.