Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tossicità ematologica è correlata al dosaggio ed è necessario controllare periodicamente i valori emocromocitometrici, incluse le piastrine (vedere paragrafo 4.2).
Хематологичната токсичност е свързана с дозата и затова пълната кръвна картина, включително броят на тромбоцитите, трябва да се проследяват редовно (вж. точка 4. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a causa del rischio di sanguinamento e di effetti indesiderati di tipo ematologico, l’ esecuzione di un esame emocromocitometrico e/ o di altri esami appropriati, deve subito essere presa in considerazione ogni volta si presentino sintomi clinici che suggeriscono sanguinamento durante il trattamento (vedere paragrafo 4.8).
Поради риск от кървене и хематологични нежелани лекарствени реакции веднага трябва да се вземе предвид определянето на кръвната картина и/ или други подходящи изследвания в случай на поява на клинични симптоми, насочващи към кървене по време на лечението (вж. точка 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: