Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environment canadacomment
Времето в Канадаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm multimodal runtime environment
ibm multimodal runtime environment (Многомодална среда за изпълнение, ibm)
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java runtime environment non risulta installato
Няма достъпна среда за изпълнение на java
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nome variabile: value of an environment variable
value of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova variabile d' ambientename of an environment variable
name of an environment variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
department for environment, food and rural affairs, londra.
Министерство на околната среда, храните и селското стопанство, Лондон.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
french agency for the environment and energy management, parigi.
Издание на Френската агенция за околната среда и рационалното използване на енергията (ademe), Париж.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il common desktop environment, un ambiente desktop proprietario e standard industrialename
common desktop environment, собственическа работна среда по индустриален стандартname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
federal office for the environment (foen), berna: 188 pagine.
Швейцарската федерална служба по околната среда (foen), Берн, 188 стр.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
Искате ли да видите инструкциите за инсталиране на средата за изпълнение на java?
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione di java runtime environment installata non è supportata da questa versione di opera.
Наличната среда за изпълнение на java не се поддържа от тази версия на opera
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
environment un tipo di coltura adatta alla produzione di biocarburanti eliminerebbe questa funzione di riserva.
СИГНАЛИ НА ЕАОС 2009 / ЕНЕРГЕТИКА: БИОЕНЕРГИЯ И ЗЕМЕПОЛЗВАНЕ / 33
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il gnu network object model environment. un ambiente desktop completo, libero e facile da usarename
gnu network object model environment. Свободна и фукнционална графична средаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la "environment first", un'organizzazione ambientalista locale del west virginia.
Това е движение за защита на околната среда, което действа в Западна Вирджиния.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements» (ecorys 2012).
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements“ ( „Брой на работните места, зависещи от подобрения в областта на околната среда и ефективността от гледна точка на използването на ресурсите“) (ecorys, 2012 г.).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione installata di java runtime environment è incompatibile con questa versione di opera. per favore scaricare la jre 1.2 o successiva da .
Наличната версия на средата за изпълнение на java не е съвместима с тази версия на opera. Моля, свалете jre 1.2 или по-късна версия от .
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eionet: european environment information and observation network(rete europea d'informazione e di osservazione ambientale).
ЕЗФРСР: Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comando (la)tex completo@action: starts the input (and completion) of a latex environment
@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa fastidiosa e' che danno la colpa delle inondazioni a david cameron, all'environment agency... praticamente a chiunque gli venga in mente!
Но това, което е наистина досадно е, че всеки обвинява за това Дейвид Камерън, Агенцията за околна среда, всеки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
altri eventi degni di nota comprendono un discorso tenuto presso lo european disability forum, l’hellenic society for the protection of the environment and cultural heritage, i membri di eurocultura e il cercle européen di strasburgo.
Когато омбудсманът не може да участва лично в дадено събитие, той поверява представителството на институцията на член на своя екип.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: