Results for essiccamento translation from Italian to Bulgarian

essiccamento
Сушене

tempo essiccamento inchiostro (sec.)
Време за съхнене на мастилото (сек)

- e' essiccamento tramite congelamento. - ok.
Това е кажи-речи вакуумно замразяване.

prodotto ottenuto per essiccamento del liquido che resta dopo la zangolatura
Продукт, получен чрез изсушаване на течността, която остава след избиването на маслото

nella denominazione può essere indicato anche il metodo di essiccamento.
Методът на изсушаване може да бъде добавен към наименованието.

prodotto ottenuto dall’essiccamento e dalla macinazione di giovani piante da foraggio
Продукт, получен чрез изсушаване и смилане на млади тревни растения

prodotto ottenuto dall’essiccamento e dalla macinazione del trifoglio giovane trifolium spp.
Продукт, получен чрез изсушаване и смилане на млада детелина trifolium spp.

prodotto ottenuto dall’essiccamento del sangue di animali da macello a sangue caldo.
Продукт, получен чрез изсушаване кръвта на заклани топлокръвни животни.

prodotto ottenuto durante la fabbricazione di farina di pesce, separato e stabilizzato mediante acidificazione o essiccamento
Продукт, получен по време на производството на рибно брашно, който е бил отделен и стабилизиран чрез подкиселяване или изсушаване

sottoprodotto della birreria ottenuto per essiccamento dei residui di cereali sottoposti o no a maltaggio o di altri prodotti amilacei
Страничен продукт от производството на бира, получен чрез сушене на остатъците малцирано и немалцирано зърно и други съдържащи скорбяла продукти

prodotto ottenuto con l’essiccamento e la frantumazione delle alghe marine, in particolare delle alghe brune.
Продукт, получен чрез изсушаване и раздробяване на морски водорасли, и по-специално кафяви морски водорасли.

prodotto ottenuto dal latte scremato o dal latticello per essiccamento della caseina precipitata mediante l’aggiunta di acidi o di presame
Продукт, получен от обезмаслено мляко или мътеница чрез изсушаване на казеина, преципитиран с киселини или сирищен ензим

esso può tuttavia contenere fino al 20 % di erba medica giovane o di altre piante da foraggio sottoposte ad essiccamento e macinazione contemporaneamente al trifoglio
Може да съдържа до 20 % млада люцерна или други тревни култури, изсушени и смлени заедно с детелината

prodotto ottenuto dall’essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, che è stato centrifugato e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine
Продукт, получен чрез изкуствено изсушаване на фракциите от пресуван люцернов сок, който е бил центрофугиран и термично обработен за преципитиране на протеините

entrambe le aliquote sono evaporate fino ad essiccamento, separatamente, in un evaporatore rotante, operando sotto pressione ridotta, a temperatura ambiente.
Двата разтвора се подлагат отделно на изпаряване до изсъхване в ротационен изпарител при намалено налягане и стайна температура.

esso può contenere tuttavia fino al 20 % di trifoglio giovane o di altre piante da foraggio, sottoposte ad essiccamento e macinazione contemporaneamente all’erba medica
Може да съдържа до 20 % млада детелина или други тревни култури, изсушени и смлени заедно с люцерната

prodotto ottenuto dal riscaldamento, dall’essiccamento e dalla macinazione fine di ossa provenienti da animali terrestri a sangue caldo da cui il grasso è in gran parte estratto o separato per via fisica.
Продукт, получен чрез нагряване, изсушаване и фино смилане на кости от топлокръвни сухоземни животни, от които мазнината е била в значителна степен екстрахирана или отстранена физически.

il tenore di materia grassa è di almeno 50 grammi per 100 grammi di formaggio dopo essiccamento completo; il tenore di materia secca non dev’essere inferiore a 50 grammi per 100 grammi di formaggio stagionato.
Съдържанието на мазнини е не по-малко от 50 g на 100 g сирене след пълна дехидратация, а съдържанието на сухо вещество не трябва да бъде по-малко от 50 g на 100 g зряло сирене.

prodotto ottenuto dal riscaldamento, dall’essiccamento e dalla macinazione della totalità o di parti di carcasse di animali terrestri a sangue caldo; il grasso può essere stato in parte estratto o separato per via fisica.
Продукт, получен чрез нагряване, изсушаване и смилане на цели или части от топлокръвни сухоземни животни, от които мазнината може да е била частично екстрахирана или отстранена физически.

il tenore di materia grassa è di almeno 52 grammi per 100 grammi di formaggio dopo essiccamento completo; il tenore di materia secca non dev’essere inferiore a 52 grammi per 100 grammi di formaggio maturo.
Маслеността е най-малко 52 g на 100 g сирене след пълно изсушаване, а съдържанието на сухо вещество трябва да бъде не по-малко от 52 g на 100 g зряло сирене.