Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fesoterodina fumarato
fesoterodine fumarate (фезотеродин фумарат)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fesoterodina fesoterodina 4 mg 8 mg
Плацеб Фезотероди Фезотероди о н н 4 mg 8 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo è la fesoterodina fumarato.
Активната съставка е фезотеродин фумарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 compressa contiene 8 mg di fesoterodina fumarato
1 таблетка съдържа 8 mg фезотеродин фумарат
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
farmaco di placebo fesoterodina confronto 4 mg attivo
Активна Плацебо Фезотероди Фезотероди съставка н н за 4 mg 8 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toviaz 8 mg compresse a rilascio prolungato fesoterodina fumarato
toviaz 8 mg таблетки с удължено освобождаване fesoterodine fumarate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
fesoterodina è uno specifico antagonista competitivo del recettore muscarinico.
Фезотеродин представлява специфичен конкурентен антагонист на мускариновите рецептори.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione con il trattamento a base di fesoterodina non è chiara.
Връзката с лечението с фезотеродин не е ясна.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 plasmatici terapeutici si raggiungono dopo la prima somministrazione di fesoterodina.
Терапевтичните плазмени нива се достигат след първия прием на фезотеродин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo di toviaz, fesoterodina, è un farmaco anticolinergico.
Активното вещество в toviaz, фезотеродин, е антихолинергичен медикамент.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i livelli plasmatici terapeutici si raggiungono dopo la prima somministrazione di fesoterodina.
Терапевтичните плазмени нива се достигат след първия прием на фезотеродин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la farmacocinetica di fesoterodina non è significativamente influenzata dall’ età e dal sesso.
Фармакокинетиката на фезотеродин не се влияе съществено от възрастта и пола.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazienti pediatrici la farmacocinetica di fesoterodina non è stata valutata nei pazienti pediatrici.
Педиатрични пациенти Фармакокинетиката на фезотеродин не е оценена при педиатрични пациенти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gravidanza non vi sono dati adeguati riguardanti l' uso di fesoterodina in donne in gravidanza.
Бременност Няма достатъчно данни за употребата на фезотеродин при бременни жени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
È pertanto improbabile che fesoterodina alteri la clearance dei medicinali che vengono metabolizzati da questi enzimi.
Следователно е малко вероятно фезотеродин да променя клирънса на лекарствените продукти, които се метаболизират от тези ензими.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni compressa a rilascio prolungato contiene 4 mg di fesoterodina fumarato corrispondenti a 3,1 mg di fesoterodina.
Всяка таблетка с удължено освобождаване съдържа 4 mg фезотеродин фумарат (fesoterodine fumarate), съответстващ на 3, 1 mg фезотеродин (fesoterodine).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
toviaz 8 mg 1 compressa a rilascio prolungato contiene 8 mg di fesoterodina fumarato corrispondenti a 6,2 mg di fesoterodina.
toviaz 8 mg 1 таблетка с удължено освобождаване съдържа 8 mg фезотеродин фумарат, съответстващ на 6, 2 mg фезотеродин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
in presenza di fesoterodina non si verificano cambiamenti nelle concentrazioni plasmatiche di contraccettivi orali di tipo combinato contenenti etinilestradiolo e levonorgestrel.
При наличието на фезотеродин няма промени в плазмените концентрации на комбинирани перорални контрацептивни средства, съдържащи етинилестрадиол и левоноргестрел.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodina può ridurre l’ effetto dei medicinali che stimolano la motilità del tratto gastrointestinale, come ad esempio la metoclopromide.
Фезотеродин може да намали ефекта на лекарствени продукти, които стимулират мотилитета на гастроинтестиналния тракт като метоклопромид.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6 sono stati eseguiti elettrocardiogrammi su 782 pazienti trattati con 4 mg di fesoterodina, 785 con 8 mg di fesoterodina, 222 con 12 mg di fesoterodina e 780 con placebo.
Направени са електрокардиограми на 782 пациента, лекувани с 4 mg, на 785 пациента, лекувани с 8 mg, на 222 пациента, лекувани с 12 mg фезотеродин, и на 780 пациента, получавали плацебо.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: