Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonne facoltative.
- Поли по избор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indossavi gonne?
Носила си поли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le gonne...
И с полите е така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora le gonne.
Аз все още пазя блузите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di gonne ti...?
- Какви...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gonne, tacchi e borsette.
Поли, токчета, чанти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro le gonne a balze.
Харесвам бухнали поли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro indossavano le gonne?
Носехте ли полички?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei piacciono le gonne corte.
На нея ѝ харесват къси поли.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accidenti a queste maledette gonne!
Проклети, скапани поли!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha detto quali gonne? - no.
Каза ли какви поли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gonne corte non sono più di moda.
Късите поли вече не са на мода.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso andare a guardare le gonne ?
- Може ли да видя полите? Намалени са 60%..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allunghiamo le feste e accorciamo le gonne.
Да удължим веселбите и да скъсим полите!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè vi piacciono le gonne corte?
Защо ви харесват късите поли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e delle gonne sul fondo. - gia'.
И възглавница отдолу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo usi mai per guardare sotto le gonne?
Гледал си под полите на готини мацки, а? Не!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso le gonne lunge non vanno più di moda.
Сега дългите поли вече не са на мода.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perché fanno le gonne così difficili da chiudere?
Защо правят тия поли толкова трудни за закопчаване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' proprio per questo che non metto le gonne.
Точно заради това не нося.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: