Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantenuto vivo.
Ти го запази жив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mantenuto?
- Ще ставаш държанка, а?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazzo mantenuto.
- Гледано момче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mantenuto il nome.
Да. Запази името.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"orto giudiziosamente mantenuto "?
Произведени органично?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha mantenuto la parola.
Бе верен на клетвата си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha mantenuto il silenzio.
Нито дума за случилото се, също като теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buongiorno, ragazzo mantenuto.
Добро утро, ленивецо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordine e' mantenuto.
На комарджиите е платено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mantenuto la parola.
Спазихме думата си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti mantenuto la promessa?
Щеше ли да спазиш обещанието си?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mantenuto la spaziosita'.
Ние запазихме откритото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mantenuto la cosa interna.
Знаят само вътрешни хора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo mantenuto e migliorato.
Поддържахме го. Усъвършенствахме го.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha mantenuto tutta la vita.
- Цял живот го издържа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno mantenuto quelle promesse!
Не изпълниха обещанията си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse hanno mantenuto l'orbita.
Може би имат способността да поддържат орбита.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sempre mantenuto insieme questa famiglia.
Винаги си събирал това семейство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo d'interferenza deve essere mantenuto.
Периодът на намеса трябва да се поддържа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mantenuto l'attività esattamente com'era prima.
Запазих бизнеса абсолютно същият какъвто го движеше тя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: