Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' gia' in lavorazione.
– Вече се работи по него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho uno in lavorazione.
Работя върху една.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora in lavorazione.
Още не е завършено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anelli sono in lavorazione.
Пръстените са в процес на работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il wisconsin... e' in lavorazione.
Уисконсин - обработка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, hai una storia in lavorazione?
Имаш ли история?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il film non è in lavorazione.
Значи филма е бил напълно завършен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e blocca qualunque progetto in lavorazione.
Всичко, което започнато, да бъде спряно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magari non teneva il materiale in ufficio.
Може би не е държал работата си в офиса.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha del materiale in suo possesso. una lista.
Той има материали в себе си, по-точно списък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
materiale in entrata o in uscita (inputoutputvalue)
Входяща или изходяща информация (inputoutputvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ho il materiale in mano... potremo parlare.
Ще говорим, когато получа нещата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di materiale in cui lo strato si è formato.
Тип на материала, в който се е развил слоят.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il tuo aumento di stipendio e' in lavorazione.
Твоята заплата е в процес на увеличение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità di materiale in entrata o in uscita (inputoutputamount)
Количество на входящата или изходящата информация (inputoutputamount)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere stato in lavorazione per un bel po' di tempo.
Искам да кажа, това трябва да е било в процес на разработка от доста време.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente potrebbe aver toccato il materiale in modi del tutto innocenti.
Може да е имала досег с материала съвсем случайно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è in lavorazione un film su di lei? - stiamo trattando.
Не става ли обаче така, че осъдени убийци трупат печалби на гърба на своите жертви?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i fan ossessionati trovano sempre il modo per avere il materiale in anticipo.
Обсебените фенове винаги намират начин по-рано да се докопат до материалите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella nasce come sfera di materiale in collasso, composto soprattutto di...
Звездата се ражда от уплътнено междузвездно вещество, изградено основно от...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: