Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai mescolato.
Никога разбъркан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto mescolato...
Просто смесвам така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agitato, mescolato.
Разклатена, разбъркана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho mescolato male.
Лошо разбъркване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agitato, non mescolato.
Друсането е обещаващо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agitato, non mescolato?
Разклатено, не разбъркано?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agitato o mescolato?
Разклатено или разбъркано?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto mescolato insieme.
Всичко, но объркано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolato con cellule umane.
Има смесени и човешки клетки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- whisky mescolato e giocattolo...
Миксд Уиски и Той...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haldol, agitato non mescolato.
Разклатен, не разбъркан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. È mescolato, non agitato.
Това питие е разбъркано, не разбито.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ha mescolato la combinazione?
Защо объркахте тази комбинация?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"agitato, non mescolato", ovviamente.
Разклатено, не разбъркано, разбира се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mescolato, in una mezza caraffa.
- Разбъркано в малка кана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ un nettare ] mescolato con tasnîm ,
Сместа му е от Тасним -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetiltriptamina, mescolato con pentothal sodio.
Диметилтриптамин и натриев пентотал.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un martini, agitato, non mescolato. "
Моят е разбъркан, а не разклатен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' amabile, come un whiskey mescolato.
Тя е приятна като смесено уиски.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo uno zabaione, agitato non mescolato.
Ще пия яйчен пунш, разклатен, не разбъркан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: