Results for multifattoriale translation from Italian to Bulgarian

nei pazienti affetti da tumore che ricevono chemioterapia, l' eziologia dell' anemia è multifattoriale.
При пациенти с ракови заболявания, подложени на химиотерапия, съществува многофакторна етиология на анемията.

nei pazienti affetti da tumore che ricevono chemioterapia, l' eziologia pi dell' anemia è multifattoriale.
основната причина за анемията при тях е еритропоетинов дефицит.

poiché la demodicosi è una patologia multifattoriale, si consiglia, dove possibile, di trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia eventualmente presente.
36/ 39 Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване.

sono stati riportati alcuni casi di compromissione della funzionalità renale (2,3%), sebbene in molti casi l’ eziologia risulti essere multifattoriale.
Съществуват няколко съобщения за влошена бъбречна функция (2, 3%), макар че в повечето случаи етиологията е мултифакторна.

osteonecrosi: sebbene l’ eziologia sia considerata multifattoriale (compreso l’ impiego di corticosteroidi, il consumo di alcol, l’ immunosoppressione grave, un più elevato indice di massa corporea), sono stati riportati casi di osteonecrosi soprattutto nei pazienti con malattia da hiv in stadio avanzato e/ o esposti per lungo tempo alla terapia antiretrovirale di combinazione (cart).
17 Остеонекроза: въпреки че етиологията се приема за многофакторна (включваща приложение на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесна маса), са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднало hiv заболяване и/ или с продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия (КАРТ).