Results for nefrotossicità translation from Italian to Bulgarian

nefrotossicità:
Нефротоксичност:

prevenzione della nefrotossicità).
Приложението на цидофовир е противопоказано при пациенти, които не могат да приемат пробенецид или други съдържащи сяра лекарства (вж. точка 4. 4 Предотвратяване на нефротоксичността).

la nefrotossicità della ciclosporina
Нефротоксичността на

nefrotossicità dei fans in pazienti disidratati;
повишат риска от нефротоксичност на НСПВС при дехидратирани пациенти.

la nefrotossicità della ciclosporina può essere
Нефротоксичността на

somministrazione può aumentare il rischio di nefrotossicità e ototossicità.
тяхното едновременно приложение може да повиши риска от нефротоксичност и ототоксичност (вж. точка 4. 4).

i segni di nefrotossicità sono stati parzialmente reversibili in alcuni pazienti.
Показателите за нефротоксичност са частично обратими при някои пациенти.

l’ aumento dei livelli di ciclosporina è stato associato a nefrotossicità.
31 нефротоксичност.

monitoraggio del paziente la proteinuria sembra essere un indicatore precoce e sensibile della nefrotossicità indotta da cidofovir.
4 Проследяване на пациента Протеинурията се оказва ранен и чувствителен индикатор за индуцирана от цидофовир нефротоксичност.

studi preclinici condotti su animali da laboratorio hanno dimostrato che la nefrotossicità costituisce il principale aspetto tossico del cidofovir.
Предклинични изследвания върху животни са показали, че нефротоксичността е основната дозо- лимитираща токсичност на цидофовир.

nefrotossicità la nefrotossicità dose-dipendente è la principale tossicità dose-limitante correlata alla somministrazione di cidofovir.
Нефротоксичност Дозозависима нефротоксичност е основната дозолимитираща токсичност, свързана с приложението на цидофовир.

un’ accresciuta nefrotossicità è stata osservata durante la somministrazione di amfotericina b e ibuprofene in co-somministrazione con tacrolimus.
25 аминогликозиди, инхибитори на гираза, ванкомицин, котримоксазол, НСПВС, ганцикловир или ацикловир).

in studi di efficacia clinica sono stati riportati casi di elevati livelli di ciclosporina che hanno provocato gravi effetti indesiderati, compresa nefrotossicità ed un caso di leucoencefalopatia ad esito fatale.
В клинични проучвания за ефикасност има съобщения за случаи на повишени нива на

poiché una valutazione globale sui pazienti dei dati di sicurezza successivi alla commercializzazione di caelyx non ha suggerito una tendenza significativa di caelyx in termini di nefrotossicità, i dati osservati nelle scimmie potrebbero non essere rilevanti per la valutazione del rischio nei pazienti.
Понеже при преоценката на постмаркетинговите данни за безопасността на caelyx не са установени значими нефротоксични ефекти, получените при проучвания при маймуни резултати е възможно да са без отношение за преценката на риска.

nei cani che hanno già disturbi renali all’ inizio del trattamento (compresi livelli elevati di creatinina nel sangue o proteinuria) può insorgere nefrotossicità grave.
Тежка бъбречна токсичност може да настъпи при кучета, които страдат от бъбречно увреждане в началото на лечението (включително високо ниво на креатинин в кръвта или протеинурия).

sebbene tale interazione non sia stata studiata, voriconazolo può aumentare i livelli plasmatici dei vinca alcaloidi (p. es. vincristina e vinblastina) e può causare nefrotossicità.
Въпреки че не е изследвано, вориконазол може да повиши плазмените нива на винка- алкалоидите (напр. винкристин и винбластин) и да доведе до невротоксичност.

È stata osservata nefrotossicità negli animali a esposizioni sistemiche almeno 3-10 volte superiori a quelle raggiunte nell’ uomo, al dosaggio terapeutico raccomandato di 10 mg/ giorno.
Тази нефротоксичност е наблюдавана при животни при системно приложение на поне 3 до 10 пъти по- високи дози от тези, които се получават при хора, при приложението на препоръчаната терапевтична доза от 10 mg/ ден.

altre precauzioni il trattamento va interrotto definitivamente in caso di nefrotossicità, anemia emolitica immunomediata (imha) e/ o anemia arigenerativa oppure in caso di neutropenia grave e/ o di diarrea grave e/ o vomito grave persistenti anche dopo la riduzione della dose.
3 При поява за трети път на същото състояние лечението трябва да се прекъсне до възстановяване; след това лечението трябва да продължи с редуцирана доза от 6 mg/ kg телесно тегло дневно; Лечението трябва да се преустанови, ако се наблюдават тежки странични реакции при 6 mg/ kg телесно тегло дневно.