Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nervi schizzarono fuori come se fossero capelli d'angelo, il fluido spinale inizio' a fuoriuscire e io...
Нервите се изсипаха като фиде, гръбначната течност рукна навън...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi, wendy, quando il primo bambino rise per la prima volta, la sua risata si ruppe in mille frammenti che schizzarono tutt'intorno. fu così che nacquero le fate.
Когато първото бебе се засмяло за пръв път, смехът му се разпръснал на хиляди парченца и така се родили феите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vedi, wendy, quando il primo bambino rise per la prima volta, il suo riso si ruppe in mille pezzi e questi schizzarono tutt'intorno ed e' cosi' che nacquero le fate."
"Разбираш ли, Уенди, когато първото бебе за разсмя за пръв път, смехът му се пръсна на хиляди парчета. Те се разпръснаха и това беше началото на феите."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting