Results for simulacro translation from Italian to Bulgarian

simulacro
Симулакрум

un simulacro di favola.
Само на пръв поглед беше приказка.

sarei il simulacro di un predicatore !
Ще бъда глупак като проповедник...

la sua anima e' un simulacro vuoto.
Душата й е празна.

siamo il simulacro di una civiltà piccolo-borghese ipocrita e arrivista.
Ние сме подобие на дребно-буржоазната цивилизация,.. ..лицемерни приятелства.

...i rajadi daranno fuoco al simulacro di raavan per le strade di ranjaar!
Раджади ще изгорят Раван в Ранджар!

e, tra un po' di tempo, dovrei essere in grado di concepire un simulacro credibile...
И достатъчно време, И трябва да могат да разработя правдоподобен образ.

qualcuno ha utilizzato la magia... per trasformare una comune scatola da spezie in un simulacro della scatola di orden.
Някой е използвал магия, за да превърне обикновена кутия за подправки в Кутия от Орден.

plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e , con il permesso di allah , diventa un uccello .
Ще създам за вас от глина образ на птица , ще духна в нея и ще стане птица с позволението на Аллах .

non date questa arancia marcia all'amico vostro, lei dell'onore e' solo maschera e simulacro.
Приятел с плод изгнил не се гощава, А тя от своето моминство пази единствено измамливата външност.

("durante quel dassera, per la prima volta in 500 anni i rajadi ed i sanera incendiarono il simulacro di raavan insieme.")
На тази Дашера, за първи път от 500 години насам... Раджади и Санера изгориха заедно ликът на Раван.

e le parole non sono altro che... simulacri inattendibili della verita'.
А думите са несигурни източници на истината.