Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svegliare chi?
Кого да събуди?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo svegliare
Не го буди.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devi svegliare.
Трябва да се събудиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
devo svegliare ben?
Не трябва ли да събудя Бен?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non svegliare lisa.
hедей я събужда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- li puoi svegliare?
Събуди ги!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svegliare jason.
Трябва да събудя Джейсън.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svegliare morgana?
Да събудя ли Морган?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi solo svegliare.
- ok, само да се събудя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farai svegliare tutti.
- Ще събудиш всички.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, dobbiamo svegliare prue.
Хайде, трябва да събудим Прю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo svegliare simon.
Били, чакай... къде е Саймън?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi svegliare il vicinato?
Дай му ги и не прави скандал!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dobbiamo svegliare presto.
И двамата трябва да ставаме рано.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi svegliare anche kitty?
Ли ще се събуди kitty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio svegliare nessuno.
- Не искам да будя никого.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto svegliare fiona.
Не трябва ли да събудим Фиона?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, almeno posso svegliare mac.
Е, поне ще трябва да събудя Мак.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si possono svegliare. - volgare? !
Децата спят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- billy, dobbiamo svegliare simon.
Били, трябва да събудим Саймън!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: