Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri di buon compleanno
feliç aniversari
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno
feliç aniversari
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon 30imo compleanno
feliç aniversari
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno al papa di una bella combriccola
els millors desitjos per a un feliç aniversari
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguriamo un felice e allegro compleannotanti auguri di buon compleanno
feliç aniversari
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon compleanno! brinderò alla tua salute con tanto cava
felicitats pel teu aniversari!
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di "vero" nel caso di valori booleani estesi
el valor de "true" en el cas de booleans ampliats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attivalo se desideri valori booleani estesi nel linguaggio. ad esempio: booleano semplice: lt; tagnbsp; attributobooleanogt; booleano esteso: lt; tagnbsp; attributobooleano="1"gt; o lt; tagnbsp; attributobooleano="true"gt;. guarda le caselle vero e falso per definire i valori di vero e falso.
marqueu- lo si voleu booleans estesos en el llenguatge. exemples: booleà simple: lt; tagnbsp; booleanattrgt; booleà ampliat: lt; tagnbsp; booleanattr=" 1" gt; o lt; tagnbsp; booleanattr=" true" gt;. veure les caixes true i false per a definir els valors cert i fals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting