Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attivisti della campagna "io non lascerò la mia scuola".
activistes de la campanya "no deixaré la meua escola".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kpresenter; non produce delle note per l' oratore durante la scrittura, ma a me va bene usare delle diapositive secondarie. fai delle diapositive per te, stampate su carta semplice, e qualcuna da usare con la lavagna luminosa. scrivi il testo sulle diapositive bene e in grande, devi poterlo leggere da lontano. io uso del testo a 14 o 16 punti, tu sperimenta per trovare una dimensione che puoi leggere facilmente. io non uso mai un manoscritto.
el & kpresenter; no produeix les notes del conferenciant en el moment d' escriure, sinó que estic content d' usar simples diapositives. produïu algunes diapositives, per a imprimir en paper normal, i algunes per a usar- les amb un projector. feu el text de les diapositives agradable i gran. heu de ser capaç de veure- ho en la distància. jo uso mides de 14 o 16 punts. experimenteu per a trobar una mida que llegiu fàcilment. jo mai no escric amb lletres petites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.