Results for accamparono translation from Italian to Cebuano

partirono da dofka e si accamparono ad alus
ug sila mingpanaw gikan sa dopka, ug mingpahaluna didto sa alus.

partirono da arada e si accamparono a makelot
ug sila mingpanaw gikan sa harada, ug mingpahaluna sa maceloth.

partirono dal monte or e si accamparono a salmona
ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa hor, ug mingpahaluna sa salmona.

partirono dal deserto di sin e si accamparono a dofka
ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa zin, ug mingpahaluna didto sa dopka.

di là partirono e si accamparono nella valle di zered
gikan didto, mingpanaw sila ug nagpahaluna sa walog sa sared.

partirono da kibrot-taava e si accamparono a cazerot
ug sila mingpanaw gikan sa kibroth-hataava, ug mingpahaluna sa haseroth.

partirono da bene-iaakan e si accamparono a or-ghidgad
ug sila mingpanaw gikan sa bene-jaakan, ug mingpahaluna sa horhaguidgad.

partirono da dibon-gad e si accamparono ad almon-diblataim
ug sila mingpanaw gikan sa dibon-gad, ug mingpahaluna sa almon-diblataim.

partirono da obot e si accamparono a iie-abarim sui confini di moab
ug sila mingpanaw gikan sa oboth, ug mingpahaluna sa ihe-abarim, didto sa utlanan sa moab.

partirono da succot e si accamparono a etam che è sull'estremità del deserto
ug mingpanaw sila gikan sa succoth, ug mingpahaluna sa etham, nga didto sa daplin sa kamingawan.

allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi
unya ang mga filistehanon mingtungas ug nagpahaluna sa juda ug nagbulagbulag sila sa lehi.

partirono da alus e si accamparono a refidim dove non c'era acqua da bere per il popolo
ug sila mingpanaw gikan sa alus, ug mingpahaluna didto sa repidim, diin walay tubig nga mainum sa katawohan.

gli ammoniti si radunarono e si accamparono in gàlaad e anche gli israeliti si adunarono e si accamparono a mizpa
unya ang mga anak sa ammon nagkatigum, ug nagpahaluna sa galaad. ug ang mga anak sa israel nanaghiusa pagkatapok ug nanagpahaluna sa mizpa.

partiti da obot si accamparono a iie-abarim nel deserto che sta di fronte a moab dal lato dove sorge il sole
ug mingpanaw sila sa oboth, ug nagpahaluna sa iye-abarim, sa kamingawan, nga anaa sa atubangan sa moab, sa ginasubangan sa adlaw.

si accamparono dunque in gàlgala gli israeliti e celebrarono la pasqua al quattordici del mese, alla sera, nella steppa di gerico
ug ang mga anak sa israel nanagpuyo sa gilgal, ug sa hapon sa ikapulo ug upat ka adlaw sa maong bulan, nagsaulog sila sa pasko didto sa kapatagan sa jerico.

poi giosuè, e con lui tutto israele, passò da lachis ad eglon, si accamparono contro di essa e le mossero guerra
ug si josue milabay gikan sa lachis ug ang tibook israel uban kaniya ngadto sa eglon; ug sa atbang niadto mingpahaluna sila, ug ilang gigubat kadto.

partirono da mara e giunsero ad elim; ad elim c'erano dodici sorgenti di acqua e settanta palme; qui si accamparono
ug sila mingpanaw gikan sa mara, ug ming-abut didto sa elim: ug didto sa elim may napulo ug duha ka tinubdan sa tubig, ug kapitoan ka mga palma; ug sila mingpahaluna didto.

i filistei radunarono di nuovo l'esercito per la guerra e si ammassarono a soco di giuda e si accamparono tra soco e azeka, a efes-dammìm
ug ang mga filistehanon nagtigum pagtingub sa ilang mga panon sa kasundalohan aron sa pagpakiggubat; ug nanagtigum sila pagtingub didto sa socho, nga sakup sa juda, ug nagpahaluna sa campo sa kinatung-an sa socho ug sa azeca, sa ephes-dammim.

assoldarono trentaduemila carri e il re di maaca con le sue truppe. questi vennero e si accamparono di fronte a màdaba; frattanto gli ammoniti si erano radunati dalle loro città e si erano mossi per la guerra
busa sila nag-abang alang kanila katloan ug duha ka libo nga carro, ug ang hari sa maacha ug ang iyang katawohan, ming-anha ug mingpahaluna atbang sa medaba. ug ang mga anak sa ammon nagtigum gikan sa ilang mga kalungsoran, ug ming-adto sa gubat.

tutti quelli del popolo atti alla guerra, che erano con lui, salendo avanzarono e arrivarono di fronte alla città e si accamparono a nord di ai. tra giosuè e ai c'era di mezzo la valle
ug ang tibook nga katawohan, bisan ang mga tawo nga iggugubat nga uban kaniya, nangadto ug miduol sa ciudad, ug nanghunong dapit sa amihanan sa ai: ug didto may usa ka walog sa taliwala niya ug sa ai.