Results for oppressori translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

i miei occhi si consumano nel dolore, invecchio fra tanti miei oppressori

Chamorro

nafanjanao guiya guajo todo ayo y fumatitinas y taelaye: sa si jeova jajungog y vos y casaojo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, quanti sono i miei oppressori! molti contro di me insorgono

Chamorro

megae umaalog ni y antijo: taya inayuda para güiya, gui as yuus. sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

là ci chiedevano parole di canto coloro che ci avevano deportato, canzoni di gioia, i nostri oppressori: «cantateci i canti di sion!»

Chamorro

sa güije ayo sija y cumonejit, jatagojit na tafanganta: ya ayo sija y lumachaejit, jatagojit na tafanmagof, ilegñija: cantayejit uno ni y cantan sion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio dio, salvami dalle mani dell'empio, dalle mani dell'iniquo e dell'oppressore

Chamorro

rescatayo, o yuusso, juyong gui canae y manaelaye yan y canae y ti manunas yan y manrecto na taotao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,854,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK