Results for ordinato translation from Italian to Chamorro

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda.

non sterminarono i popoli come aveva ordinato il signore
ya ti jayulang y nasion sija, taegüije si jeova ni y mantinago sija.

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
lao güiya manope, ilegña nu sija: jafa mantinago jamyo as moises?

con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande
jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.

i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
ya y disipulo sija manmapos, ya jafatinas jaftaemano y mantinago as jesus.

i discepoli fecero come aveva loro ordinato gesù, e prepararono la pasqua
ya y disipulo sija jafatinas y mantinago as jesus, ya manalisto y guipot pascua.

e li diedero per il campo del vasaio, come mi aveva ordinato il signore
ya manmanae sija, para ujafajan y fangualuan y oyero taegüenao, na jatagoyo y señot.

e ci ha ordinato di annunziare al popolo e di attestare che egli è il giudice dei vivi e dei morti costituito da dio
ya jatagojit na tapredica gui taotao sija, yan tanamatungo na güiya tinancho as yuus para ujuyong jues y manlalâlâ yan y manmatae.

perché io non ho parlato da me, ma il padre che mi ha mandato, egli stesso mi ha ordinato che cosa devo dire e annunziare
sa ti guinin juadingan namaesa; lao si tata ni tumago yo, güiya numae yo tinago ni para jusangan yan y para jucuentos.

gli obiettarono: «perché allora mosè ha ordinato di darle l'atto di ripudio e mandarla via?»
ylegñija nu güiya: pot jaf mina si moises jatago na umatugue y papet umadesapatta, ya umayute?

e' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare
say y lajin taotao, parejoja yan un taotao ni y jumajanao chago ya jadingo y gumaña; ya janae y tentagoña ninasiñañija yan cada uno y chechoña, ya jatago y pottero na ufanbela.

il carceriere annunziò a paolo questo messaggio: «i magistrati hanno ordinato di lasciarvi andare! potete dunque uscire e andarvene in pace»
ya y atcaede jasangane si pablo ni este na sinangan, ilegña: manmanago y manmagas na infanmasotta: ya pago fañuja ya infanjanao en pas.

«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»
ya ilegña nu güiya: atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si moises manago, para testimonioñija.

e dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli e i discepoli li distribuirono alla folla
ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo chaguan, jachule y sinco na pan yan dos na güijan ya jaatan julo y langet, ya jabendise: ya jaipe y pan ya janae y disipulo sija, ya y disipulo janae y linajyan taotao.

tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati
jago pumolo todo y oriyan y tano: jago fumatinas y tiempon maepe yan y tiempom manengjeng.