From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lu
ya y patriarca sija pot y inigoñija, mabende si josé guiya egipto: lao si yuus estaba guiya güiya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè vi ha dato la circoncisione - non che essa venga da mosè, ma dai patriarchi - e voi circoncidete un uomo anche di sabato
pot este si moises manninae jamyo ni y circunsision (na ti guine as moises lao iyon y tata sija), ya asta pago gui sabado incircunsida y taotao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli diede l'alleanza della circoncisione. e così abramo generò isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e isacco generò giacobbe e giacobbe i dodici patriarchi
yan manae güe ni y traton sirconsision: ya si abraham jalilis si ysaac, ya masirconsida güe gui mina ocho na jaane; ya si ysaac jalilis si jacob; ya si jacob jalilis y dose na patriarcasija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli, mi sia lecito dirvi francamente, riguardo al patriarca davide, che egli morì e fu sepolto e la sua tomba è ancora oggi fra noi
mañelujo lalaje, siñayo libre na jusangane jamyo ni y patriarca david, na matae ya majafot, ya y naftanña gaegue guiya jita asta pago na jaane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: