Results for santuario translation from Italian to Chamorro

giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
juda jumuyong y santos na sagaña, yan israel y gobietnoña.

finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.

maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario
onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.

ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di sion ti sostenga
ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.

appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario
y mangacanta manjajanao gui menan, y mandadangdang yan y dandanñija jatatituye; y entaloñija y donseya sija ni y mandadangdang nii pandireta.

il signore si è affacciato dall'alto del suo santuario, dal cielo ha guardato la terra
para ujungog y inigong y manmaprereso: yan para upula ayo sija y manmatancho para ufanmapuno.

volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario
jatsa y adengmo para taejinecog na yinilang: sa y enimigo jafatinas y tinaelaye todo gui jalom y sinantos na sagamo.

dio ha parlato nel suo santuario: «esulterò, voglio dividere sichem e misurare la valle di succot
yyoco gilaad; iyoco manases: efrain locue y minetgot y ilujo; juda y bastonjo;

una cosa ho chiesto al signore, questa sola io cerco: abitare nella casa del signore tutti i giorni della mia vita, per gustare la dolcezza del signore ed ammirare il suo santuario
unoja na güinaja jugagao gui as jeova, este jualiligao; na jugaegue gui guima jeova todo y jaanen linâlâjo, para julie y guinatbon jeova ya para jualigao gui temploña.

perché ricada su di voi tutto il sangue innocente versato sopra la terra, dal sangue del giusto abele fino al sangue di zaccaria, figlio di barachìa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare
para ufato gui jilomiyo todo y tunas na jâgâ ni y machuda gui jilo y tano, desde y jâgân abel y tinas, asta y jâgâ sacharias, lajin barachias, ni inpino gui entalo templo yan y attat.

pensavano: «distruggiamoli tutti» hanno bruciato tutti i santuari di dio nel paese
ylegñija gui corasonñija: nije tayulang sija ni mandaño: ya sija sumonggue todo y sinagogan yuus gui tano.