Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artisticamente soddisfacente.
艺术成就上充实
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- artisticamente promettente.
最富艺术气息, 前景也最被看好的剧作家
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che stia parlando artisticamente.
我认为他只是说得艺术了一点儿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artisticamente... e in campo scientifico.
艺术和科学精英
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo a loro come ad un abominio raffinato e artisticamente prodotto.
就把他们当做抛光美化 谨慎制作的恶心事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faranno l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, artisticamente lavorati
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 、 用 巧 匠 的 手 工 作 以 弗 得
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli artisti addetti ai lavori fecero la dimora. bezaleel la fece con dieci teli di bisso ritorto, di porpora viola, di porpora rossa e di scarlatto. la fece con figure di cherubini artisticamente lavorati
他 們 中 間 凡 心 裡 有 智 慧 作 工 的 、 用 十 幅 幔 子 作 帳 幕 . 這 幔 子 是 比 撒 列 用 撚 的 細 麻 、 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 製 造 的 、 並 用 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
farai il pettorale del giudizio, artisticamente lavorato, di fattura uguale a quella dell'efod: con oro, porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
你 要 用 巧 匠 的 手 工 、 作 一 個 決 斷 的 胸 牌 . 要 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 、 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 作 成
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: