Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte, mia cara.
晚安 亲爱的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- mia cara amica.
我亲爱的朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte, mia cara.
-晚安 伊泽贝尔 -晚安 亲爱的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara amica, addio.
再見 親愛的朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una mia cara amica.
她是我的一个好朋友 she's a good friend of mine.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-sei la mia più cara amica.
- 你是我认识最久的朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era una cara amica.
她是我最親密的摯友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu, mia cara amica, come va?
怎么样 你还好吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara
亲爱的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
mia cara.
親愛的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mary ann è una mia cara, vecchia amica.
玛丽安是我的好朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno sparato ad una mia cara amica.
- 我最好的朋友剛被殺了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia cara!
-感谢上苍 感谢盗贼们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha perso una cara amica.
她失去了一位挚友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara anne,
不过 或许是我太过挑剔了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mia cara.
你好,亲爱的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no... mia cara!
改变不了的 亲爱的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, mia cara.
明天见吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara figliola.
我最亲爱的女儿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, mia cara.
来吧,亲爱的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: