Results for circoncidere translation from Italian to Chinese (Simplified)

lo faro' circoncidere.
- 我要行割礼他一次。

dovremmo farlo circoncidere?
我们应该给他割包皮么 should we get him circumcised?

potrebbe averlo fatto circoncidere.
他可能幫他割了包皮 他可能...

- no, fammelo "circoncidere" per te.
-不,让我替你弄雪茄

suppongo che potresti fare circoncidere il tuo pene da androide.
我觉得你可以把你机器人的阴茎割包皮

nel peggiore dei casi... tanto gia' pensavo di farmi circoncidere.
最差的打算 就是被割下包皮 worst case, i've been meaning to get circumcised.

ora abramo aveva novantanove anni, quando si fece circoncidere la carne del membro
亞 伯 拉 罕 受 割 禮 的 時 候 、 年 九 十 九 歲

pensa, dato che e' qui, che potrebbe circoncidere anche mio figlio?
相信我 什么请求我都听过

ricordi quella volta che avevi intenzione di farti circoncidere per rachel bernstein?
- 是吗? - that is so not true. - really?

si', puo' dirmi con chi devo parlare per far circoncidere il mio bambino?
能为您效劳吗? 是的 你能否告诉我 给孩子割包皮要找哪个医生?

e dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge
我 再 指 著 凡 受 割 禮 的 人 確 實 的 說 、 他 是 欠 著 行 全 律 法 的 債

vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi
你 們 都 要 受 割 禮 ． 〔 受 割 禮 原 文 作 割 陽 皮 十 四 二 十 三 二 十 四 二 十 五 節 同 〕 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據

all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria
到 了 第 八 日 、 他 們 來 要 給 孩 子 行 割 禮 ． 並 要 照 他 父 親 的 名 字 、 叫 他 撒 迦 利 亞

quando si terminò di circoncidere tutta la nazione, rimasero al loro posto nell'accampamento finché furono guariti
國 民 都 受 完 了 割 禮 、 就 住 在 營 中 自 己 的 地 方 、 等 到 痊 愈 了

quelli che vogliono fare bella figura nella carne, vi costringono a farvi circoncidere, solo per non essere perseguitati a causa della croce di cristo
凡 希 圖 外 貌 體 面 的 人 、 都 勉 強 你 們 受 割 禮 ． 無 非 是 怕 自 己 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫

ora hanno sentito dire di te che vai insegnando a tutti i giudei sparsi tra i pagani che abbandonino mosè, dicendo di non circoncidere più i loro figli e di non seguire più le nostre consuetudini
他 們 聽 見 人 說 、 你 教 訓 一 切 在 外 邦 的 猶 太 人 、 離 棄 摩 西 、 對 他 們 說 、 不 要 給 孩 子 行 割 禮 、 也 不 要 遵 行 條 規

paolo volle che partisse con lui, lo prese e lo fece circoncidere per riguardo ai giudei che si trovavano in quelle regioni; tutti infatti sapevano che suo padre era greco
保 羅 要 帶 他 同 去 、 只 因 那 些 地 方 的 猶 太 人 、 都 知 道 他 父 親 是 希 利 尼 人 、 就 給 他 行 了 割 禮

allora quanti avevano accesso alla porta della sua città ascoltarono camor e il figlio sichem: tutti i maschi, quanti avevano accesso alla porta della città, si fecero circoncidere
凡 從 城 門 出 入 的 人 、 就 都 聽 從 哈 抹 和 他 兒 子 示 劍 的 話 、 於 是 凡 從 城 門 出 入 的 男 丁 、 都 受 了 割 禮

qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? non lo nasconda! e' stato chiamato quando non era ancora circonciso? non si faccia circoncidere
有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 、 就 不 要 廢 割 禮 ． 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 、 就 不 要 受 割 禮

perciò, per rendere noto il mio patto con l'unico vero dio in questo giorno circonciderò la pelle del mio membro.
- 原谅我，以撒 - 我的上帝 住手！