From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compensata
已清算
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compensata: %1
已清算金额 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compensata ovviamente.
当然是指工作时间
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verra' compensata per il suo tempo.
你的时间会得到补偿 you'll be compensated for your time.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
va tutto bene. deve essere compensata come pattuito.
这是我跟你约定好的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità, l'ora è imminente anche se la tengo celata, affinché ogni anima sia compensata delle opere sue.
复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno in cui ogni anima verrà a difendere se stessa, in cui ogni anima sarà compensata per quello che avrà operato, nessuno subirà ingiustizia.
(你回忆)在那日,每个灵魂都来为自己辩护,而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬。他们不受亏枉。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se il padrone si trova presente, non deve restituire; se si tratta di una bestia presa a nolo, la sua perdita è compensata dal prezzo del noleggio
人 若 向 鄰 舍 借 甚 麼 、 所 借 的 或 受 傷 、 或 死 、 本 主 沒 有 同 在 一 處 、 借 的 人 總 要 賠 還
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito dell'impatto il sistema di adattamento atmosferico deve aver compensato.
受到冲击时 气压系统会进行调节
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: