Results for comporterà translation from Italian to Chinese (Simplified)

so cosa ha comportato... e cosa comporterà.
以及它会造成的影响 将会造成的后果

ogni mancata esecuzione comporterà una penitenza.
不服从就要面对惩罚

disabilitarmi comporterà una perdità d'energia primaria.
disabling me will result in loss of primary power.

gandalf: questo tesoro comporterà la tua morte!
这些宝藏会害死你

domani si comporterà come se non fosse successo niente.
明天他就会没事一样

ovviamente tutti cercheranno di vedere come la squadra si comporterà.
所有的目光齐聚我们身上 想看看我们的变化

ogni infrazione comporterà una pena detentiva d'un anno sopplementare aggiungendosi alla vostra condanna.
在你聽審時 你可以選擇刑事判決

e se chiedessi a mia madre per il permesso si comporterà da madre protettiva e di sicuro dirà di no.
如果要经我妈允许的话 只是让她有机会以妈妈的口吻教育我 而且她可能不会同意

se egli la vuol dare come concubina al proprio figlio, si comporterà nei suoi riguardi secondo il diritto delle figlie
主 人 若 選 定 他 給 自 己 的 兒 子 、 就 當 待 他 如 同 女 兒

non l'abbiamo mai lasciato solo ma siamo sicuri che si comporterà come si comporta quando ci siamo noi.
我们从未单独留下它 但是我们相信它会听话的 和我们在家时一样

l'eliminazione della cartella di opera mini comporterà la rimozione di tutti i segnalibri sul cellulare. si desidera continuare?
删除 opera mini 文件夹将同时删除手机上的所有书签。是否继续此操作？

la cartella %s è associata ad un dispositivo. la sua eliminazione comporterà la rimozione di tutti i segnalibri presenti in esso. si desidera continuare?
文件夹 %s 是目标文件夹。删除此文件夹将同时删除设备上的所有书签。是否继续此操作？

l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele
若 有 人 擅 敢 不 聽 從 那 侍 立 在 耶 和 華 你 神 面 前 的 祭 司 、 或 不 聽 從 審 判 官 、 那 人 就 必 治 死 ． 這 樣 、 便 將 那 惡 從 以 色 列 中 除 掉

"... il che comportera' l'assorbimento delle risorse acquisite durante il periodo del contratto".
公司还将收回在合同期内您所获得的 全部资产所得