Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulazioni per la tua laurea
祝贺per la tua laurea
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la tua carriera.
- 恭喜升迁
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la tua promozione!
祝贺您升职
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be', congratulazioni per la tua casa.
那,恭喜你有家可归了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la tua nuova autorizzazione.
恭喜你获得新权限 congratulations on your new clearance.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha alcun valore per la tua laurea in zoologia?
任何此类帮助 您的动物学学位
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la vittoria.
首先我们要关闭所有的蜜蜂窝
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- congratulazioni per la promozione.
- 恭喜你升职
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- congratulazioni per la sconfitta!
- 恭喜你输了,小子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- congratulazioni per la fuga, signore.
恭喜你逃了出来,长官
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tua laurea...." - jake: vado avanti io.
说 "就这样定了",好象你喜欢我一样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulazioni per la cattura di bauer.
恭喜你逮捕了鲍尔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la maratona, a proposito.
順便說一句 恭喜你完成馬拉松
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'congratulazioni per la nuova sistemazione'.
恭贺您的新店开业
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per la nomina, vostro onore.
立马就到. 赶快来. 我们要讨论一下 有关快速立法的事.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la tua collezione.
- 供你收藏啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la tua sicurezza!
我是為了你的安全!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa per la tua cena.
算了 享受你的晚餐吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, rispetto la tua laurea. davvero!
我在大学教非暴力解决方法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo per la tua vanita'.
你身份的象征.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: