Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerami fuori.
我退出 好嗎?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- considerami invitato.
当然也得请我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami un amico.
把我当作你的朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami gia' dentro.
我实在太招人待见了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami il tuo regista.
但你的手机没装软件
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mah, considerami all'antica.
你说我老古董也好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami per niente sorpresa.
就当我一点都不惊讶好了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami come il tuo equipaggio personale.
那谁给我们准备撑小伞的饮料 走过时谁向我们行礼?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami un gabriel... ma più carino.
把我当成gabriel 不过... 我更漂亮些
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, considerami lusingata. ci sono altri fan?
哦 好吧 我很荣幸 还有谁是我的粉丝吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se dovessi tornare, considerami di più, padre.
如果我能生还,请你肯定我的能力
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho chiuso, considerami un uomo in pensione.
-朱尔斯,这不是我的地盘 -妈的 -干嘛?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami un amico... un compagno, un guerriero come te.
把我當成是你的朋友 一位老友 一名戰友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se muori tu, muoio io. considerami pure egoista.
你死了我也得死 就当我是自私吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, joe. basta rubare soldi e considerami un attimo.
祖挪用公款的事 晚些再忙好吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi considerami un uomo del clero senza l'abito talare.
但却又不是
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerami un libro aperto, sulle cui pagine vergini tu scriverai.
把我当作是一本打开的书 你可以在这干净的页面上 随意书写
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- È tutta una facciata. considerami solo come un giovane dirigente del futuro.
视我为有前途的年轻行政人员吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ora in poi considerami come un vampiro ma senza tutto quel noiosissimo marketing.
现在开始 把我当做 讨厌推销的吸血鬼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
又 有 一 個 說 、 我 買 了 五 對 牛 、 要 去 試 一 試 . 請 你 准 我 辭 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: