Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distoglierò lo sguardo, ovviamente.
当然，我会将眼睛避开
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti. ma distoglierò lo sguardo al momento opportuno.
每一件衣服，但在必要时 我会将眼睛避开
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distoglierò la faccia da costui e ne farò un esempio e un proverbio, e lo sterminerò dal mio popolo: saprete così che io sono il signore
我 必 向 那 人 變 臉 、 使 他 作 了 警 戒 、 笑 談 、 令 人 驚 駭 、 並 且 我 要 將 他 從 我 民 中 剪 除 ． 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
# distogliere gli occhi da tutto come un uomo cieco # # seduto su un recinto, ma non funziona. #
（将所有的一切视而不见） （坐在毫无用处的围墙）
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: