Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo eliminerà.
她要去杀了他!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
online kingdom eliminerà mufc!
online kingdom 淘汰了 mufc! 不可思议的...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jabba eliminerà i jedi immediatamente.
因此贾巴一见到绝地就会格杀勿论?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno eliminerà certe altre possibilità.
至少可以排除其他的可能性
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore, eliminerà la sua capacità emotiva.
-他会没办法感受任何事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminerà la minaccia di un conflitto nucleare.
并且因此 避免恐怖的核战争
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questa azione eliminerà il tema selezionato dal disco.
这将从磁盘上删除所选的主题 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò eliminerà definitivamente i seguenti contatti. vuoi continuare?
将要永久删除以下联系人 。 继续吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umetani lo eliminerà, allora lei ed io saremo amici.
达田能把他除掉 然后我们成为朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'occasione per joker, quando attaccherà, batman lo eliminerà.
这是小丑的好机会,他要是来了 蝙蝠侠就会将他拿下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alaric mi soggiogherà ed eliminerà ogni ricordo che io ho della mia storia con damon.
alaric会用蛊惑抹去 所有我和damon在一起时的记忆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siete sul punto di intraprendere una crociata... che eliminerà ogni traccia di decenza dal west.
现在, 你们将要进行伟大的十字军东征 消灭西部逃亡的正派力量
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò eliminerà definitivamente il contatto %1 dalla rubrica del telefono. vuoi continuare?
将从电话簿中永久删除联系人% 1 。 继续吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incantesimo che i viaggiatori stanno facendo a mystic falls eliminerà lo spirito magico.
旅行者在神秘瀑布镇施咒消除了魔法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina bellows eliminerà l'ora del pranzo, aumenterà la vostra produttività e ridurrà i costi.
毕罗喂食机可减少进餐时间 增加产量减少支出
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi veramente eliminare lo schema %1? nota che ciò non eliminerà nessuno schema di scorciatoie di sistema.
您真的要删除快捷键方案% 1 吗 ? 请注意此操作不会删除任何系统全局的快捷键方案 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione eliminerà la richiesta di certificazione. assicurati di averla inviata o salvata prima di procedere. @title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro di voler rimuover il tema del cursore %1? questo eliminerà tutti i file installati da questo tema.
您确定要删除% 1 鼠标指针主题吗 ? 这将删除此主题安装的全部文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' editor eliminerà automaticamente gli spazi in eccesso in fondo alle righe di testo durante il caricamento o il salvataggio del file. questa modifica è visibile dopo un salvataggio solo se ricarichi il file.
在装入/ 保存文件时, 编辑器会自动去除文本结尾处的空格。 只有在您保存之后再次加载该文件时, 这个变化才会可见 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminerà la morte per sempre; il signore dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il signore ha parlato
他 已 經 吞 滅 死 亡 直 到 永 遠 . 主 耶 和 華 必 擦 去 各 人 臉 上 的 眼 淚 、 又 除 掉 普 天 下 他 百 姓 的 羞 辱 . 因 為 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: