Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in realtà è solo un semplice contadino.
这些缺乏教养的人们愚蠢地认为他是
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, non è così semplice.
其实 没那么简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, un pochino.
有点饿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi attraversarlo. in realtà è abbastanza semplice.
能通过的 很简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quello è in realtà un omicidio.
那是謀殺
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà un favore potresti farmelo.
其实有件事你可以帮忙
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'8 mm è in realtà un 16 mm.
-什么风险? 8毫米其实就是16毫米分成两部分
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta' e' un procedimento piuttosto semplice.
其实操作过程很简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto semplice, in realtà.
其实很简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è così semplice in realtà.
真的? 其实没有那么简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, quali sono le probabilità che sei in realtà un medico?
我是说 谁会相信你真是个医生?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il " fallo" è stato in realtà un calcio in faccia.
所谓碰撞是指永田一脚踢在哈波脸上
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in realta' non e' cosi' semplice.
这不是那么简单,真的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
piuttosto standard. ti dispiace se do un'occhiata. sono in realtà un medico.
這下好了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, in realta' e' davvero molto semplice.
伙计们 这个其实真的很简单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta un paio ce ne avrei.
我倒是有几个
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto semplice in realta'.
其实很简单 向左倾 it's pretty simple, actually.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piuttosto semplice, in realta'.
够直截了当,确定?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' molto semplice in realta'.
這其實很簡單
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' abbastanza semplice, in realta'.
其实很简单的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: