Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- minacciava? no... no.
威胁他?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- minacciava di tirarsi indietro.
- 可能发生很多意外
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doug minacciava di rapire gabby.
doug威脅說要帶走gabby
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lui minacciava me, non il contrario.
是他威胁我 又不是我威胁他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse lo minacciava con un'arma.
或许用枪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- con cui minacciava di accoltellare - cosa?
她威胁说要用刀刺一名教师
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lei minacciava di andare da sua moglie.
她威胁要把一切告诉他老婆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai parlato di qualcuno che lo minacciava?
他说过有谁威胁他吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato dell' e-mail che ci minacciava.
我告诉他有人写恐吓邮件来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, non ho mai sentito lei che minacciava eva.
再说了 我从没听说她威胁过伊娃 besides, i never heard her threaten eva.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e sloan minacciava di denunciarlo al dottor cristo.
斯隆威胁说要 检举克里斯多 医生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo tutti esausti e lui minacciava di fare ostruzionismo.
我们都累了 他还威胁要 拖延投票的进行
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niente. gridava, minacciava, faceva la faccia feroce.
没什么,就是嘟嘟囔囔地 做了几个鬼脸
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
michael, ho sentito moss che minacciava di trasformarti in poltiglia.
michael 我听到moss说要把你打成肉酱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era solo un avvertimento amichevole ad una terrorista che minacciava i sogni
那是善意的警告 对威胁梦的恐怖分子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'esercito cinese minacciava di invadere l'ambasciata.
中国军队威胁 要冲击大使馆.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jerry minacciava sempre di lasciare la polizia, ma non lo fece mai.
杰里一直扬言要离开 力,但他从来没有。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, tutti i presenti hanno sentito eddie che minacciava di ucciderti.
这里的所有人都听说过 eddie曾经威胁说要杀你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la minacciava, mani legate, nuda al lago kenai, poi l'ha violentata.
用枪胁迫她 绑住手裸身 开车到基奈湖 强暴她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto dirlo prima, ma non potevo perche' minacciava il progetto.
因為他以整個項目來威脅我 他知道,他什么都知道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: