Results for querela translation from Italian to Chinese (Simplified)

querela
投訴

e' una querela potene'iale.
按那？

amerei sporgere querela. qual è il tuo nome?
我要投訴，你叫什麼名字？

sto combattendo la vostra querela, signorina lockhart...
我坚持和你们打官司

non capisco, vogliono presentare una contro querela?
我不明白 他们要反诉你吗?

- perche', volete farmi una contro querela?
咋了 你们要反诉我吗

parlando dei miei clienti, non sono i primi che querela, vero?
说到我的当事人 - 他们并不是你原先要控告的对象 对吗?

se non vuoi una querela per molestie sessuali ingoia quello che hai detto,
除非你想我告你性骚扰 让你官司缠身

a nome suo ho fatto querela contro l'ufficio municipale del bps perchè?
县公安局作出裁决，你不服 请市公安局作出复议你还是不服 那现在只有结束调解

il pensiero di lui che si lascia mio fratello alle spalle e poi... mi querela per tutto...
我一想到他把我哥丢在那儿 接着还来起诉我...

obiezione, vostro onore. cosa c'entra questo con la causa di querela?
反对 法官大人 这和原告的案子有什么关系

il governatore del mississippi farà causa al procuratore generale perchè abbandoni la querela contro l'industria del tabacco.
为了除去保密条款桎梏 密西西比州长控告总检察官

sei tu forse più di balak, figlio di zippor, re di moab? mosse forse querela ad israele o gli fece guerra
難 道 你 比 摩 押 王 西 撥 的 兒 子 巴 勒 還 強 麼 ． 他 曾 與 以 色 列 人 爭 競 、 或 是 與 他 們 爭 戰 麼

si', vostro onore, vorremmo modificare la nostra querela integrandola con un'accusa di discriminazione religiosa.
是的，呃，法官大人，我们想要把起诉 修改一下，包括宗教信仰歧视

e se vengo in qualche modo ostacolato dal vedere la mia cliente, spediro' una seria querela alla commissione reclami sulla polizia.
如果以任和理由拖延我的委托人和我的见面, 我就会向ipcc（独立警察投诉委员会）投诉你们.

- l’esperimento del tentativo di conciliazione tra le parti se trattasi di reato/i perseguibile/i a querela,
- 若为私诉处罚罪行，则尝试对双方进行调解；

- stronzi razzisti! vi querelo... - signore...
- 臭婊子，我要告你