Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè fury ci ha radunati?
佛瑞为什么招我们来? 为什么现在?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non siete stati radunati a caso.
你们不是被随便叫来的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colonnello, li abbiamo radunati tutti.
已经把这儿的人召集起来了,上校先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono radunati a sud della città.
他们在小镇南方重新集结
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dove manderete tutti i ragazzi radunati?
你是要把所有孩子都送去关起来吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini sono radunati e in attesa di ordini.
士兵已經召集並等候下一步命令
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mance li ha radunati tutti come cervi contro i lupi.
曼斯集合了全部,就像成群的鹿對付狼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vennero radunati i piu' grandi guerrieri dell'universo.
宇宙中最伟大的战士们齐聚一堂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1864, i vampiri furono radunati e catturati a mystic falls.
1864 在神秘瀑布鎮有一場吸血鬼 圍捕
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"quei cazzo di sporchi musulmani dovrebbero essere radunati e massacrati.
"他妈的死黑鬼 应该被抓在一起 然后被屠杀"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ci hanno radunati qui insieme, vuol dire che sta iniziando e quindi dobbiamo...
既然我们已经被集合在一起了 那就说明一切已经开始了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.975.000 cittadini entusiasti radunati davanti alla stazione attendono benzino napoloni.
2,975,000名热心的市民聚集在车站广场 等候 benzino napaloni 的到来.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i bulli di bashan mi hanno assalito. cani bastardi si sono radunati intorno a me!
小偷 强盗 猪猡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stanotte, centinaia di newyorkesi si sono radunati allo zoo per piangere la perdita dei loro amati animali.
動物們被追逃進了中央車站 他是只討厭的小貓
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il diario di maria inizia dopo che alcuni infetti furono radunati, portati nella grotta e giustiziati.
啊,玛利亚的日记后开始 一些受感染的围捕, 带到山洞,并执行。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente
他 召 眾 祭 司 和 利 未 人 來 、 聚 集 在 東 邊 的 寬 闊 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e' da ieri che i manifestanti sono radunati davanti alla casa bianca, chiedendo le dimissioni del presidente walker.
从昨天开始 反对者就开始聚集在白宫外 要求walker总统辞职
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a migliaia si sono radunati per celebrare l'elezione straordinaria di alexi markov a presidente della repubblica dell'uzbekistan.
数千民众聚集在一起 庆祝亚历克西・马可夫通过补选 上任乌兹别克斯坦共和国的新总统
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oracolo del signore dio che raduna i dispersi di israele: «io ancora radunerò i suoi prigionieri, oltre quelli gia radunati»
主 耶 和 華 、 就 是 招 聚 以 色 列 被 趕 散 的 、 說 、 在 這 被 招 聚 的 人 以 外 、 我 還 要 招 聚 別 人 歸 併 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di' ai miscredenti: “presto sarete sconfitti. sarete radunati nell'inferno. che infame giaciglio!”.
你对不信道者说:你们将被克服,将被集合于火狱。那卧褥真恶劣!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: