Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo riconosciamo.
我们能认得出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo riconosciamo.
我们无法辨认 we don't recognize it.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosciamo chi fuma erba.
我们知道抽过大麻是什么样子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosciamo quei veicoli?
能分清那几辆车吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li riconosciamo. li riconosciamo.
我们能认得这些人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come riconosciamo il vero danton black?
但要如何分辨本体
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi riconosciamo una vacca a prima vista.
иダ粄眔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, capitano come riconosciamo i buoni dai cattivi?
队长,要怎么区分好人坏人?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosciamo l'imputato colpevole secondo l'accusa
[ 人群低语 ]
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non riconosciamo il senatore della federazione in questo frangente.
本主席现在还没允许贸易联盟的议员发言
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- inoltre, riconosciamo in toto la deposizione del signor fornum.
我们认同fornum先生的所有供词
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, apprezziamo la qualita'. e la riconosciamo quando la vediamo.
我很欣赏这气质 看一眼就知道了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosciamo che le forze di polizia non sono all'altezza del compito.
我们得面对事实 我们的警察对此束手无策
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saliamo e diamo un'occhiata in giro. vediamo se riconosciamo qualcosa.
应该先上去看一看 也许能认得这地方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi riconosciamo il valore degli uomini. quindi li accettiamo al nostro pari.
所以,我相信男女平等.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosciamo ufficialmente la signora tomie ushikuni e gli altri signori della villa morimoto.
我代表森本山莊 感謝登美江女士
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
digli la verità, janice. ma con la compassione e il rispetto che tutti ti riconosciamo.
用你最擅长的同情心和尊重 然后,跟他说再见
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda cosa che riconosciamo, è che alcune risorse non hanno lo stesso rendimento di altre.
第二件事我们要考虑的是 有些资源 其性能没有其它的资源好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi riconosciamo che nonostante i suoi metodi possano esser stati discutibili, le sue intenzioni erano pure.
但是我们还是认为
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come disse shirley maclaine, si suppone che il vero amore sia raro, è così che ne riconosciamo il valore.
就像莎莉・麦克琳说的 "真爱如此稀罕" "所以它珍贵" 说得太美了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting